Redakcija: [redakcijos data]. Ši sutartis yra autentiška lietuvių kalba.
Sutartis sudaroma Valdymo skydelyje panel.hostpro.lt (16.2 punktas). Sutarties numeris, data, Kliento duomenys ir pasirinktas planas nurodomi Užsakyme (A priedas), kuris Klientui išsiunčiamas el. paštu.
Sutartį sudaro šios bendrosios sąlygos ir:
- A priedas – Užsakymas (planas, kaina, apmokėjimo laikotarpis, Kliento pareiškimas);
- Duomenų tvarkymo sutartis (BDAR 28 straipsnis), atskiras dokumentas Duomenų tvarkymo sutartis, kuri su kiekvienu Klientu sudaroma tuo pačiu veiksmu kaip ši sutartis (1.6 punktas);
- Priimtino naudojimo taisyklės (Leistino naudojimo taisyklės);
- C priedas – Vartotojo priedas (taikomas tik tada, kai Klientas yra vartotojas, žr. 1.4 punktą).
1Šalys ir sutarties dalys
Paslaugų teikėjas (toliau – Teikėjas): mažoji bendrija [MB pavadinimas], juridinio asmens kodas [juridinio asmens kodas], buveinės adresas [buveinės adresas], tel. [telefonas], pagalbos el. paštas [email protected], sąskaitų el. paštas [email protected], piktnaudžiavimo el. paštas [email protected], interneto svetainė hostpro.lt (prekės ženklas „HostPro“); banko sąskaita nurodoma kiekvienoje sąskaitoje. Teikėjo duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre. Teikėjas nėra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) mokėtojas. Dar laukiama MB įregistravimas; tada įrašomi pavadinimas, kodas, buveinė ir telefonas. Sąlygos neskelbiamos, kol MB neįregistruota.
Klientas: asmuo, nurodytas Užsakyme (A priede).
Jei sutarties dalys prieštarauja viena kitai, taikoma tokia pirmenybės tvarka: C priedas (kai taikomas), Duomenų tvarkymo sutartis (asmens duomenų klausimais), A priedas, šios bendrosios sąlygos, Priimtino naudojimo taisyklės.
Kada taikomas C priedas. C priedas taikomas, kai Klientas yra fizinis asmuo ir Užsakyme nepažymėjo, kad sudaro sutartį savo verslo tikslais. Kai C priedas taikomas, jame nurodytos šių sąlygų nuostatos Klientui netaikomos arba taikomos taip, kaip nurodyta C priede. Juridiniam asmeniui C priedas netaikomas.
Prieš sudarydamas sutartį Klientas gavo jos tekstą su visais priedais ir dokumentais, nurodytais pirmiau (užsakymo žingsnyje Valdymo skydelyje), galėjo su jais susipažinti ir juos išsaugoti. Teikėjo kainos skelbiamos hostpro.lt.
Duomenų tvarkymo sutartis su Klientu sudaroma tuo metu, kai sudaroma ši sutartis, Klientui pažymėjus, kad susipažino su sąlygomis ir jas priima (16.2 punktas). Atskiro pasirašymo nereikia. Duomenų tvarkymo sutartis sudaroma raštu elektronine forma (BDAR 28 str. 9 d.).
2Sąvokos
Užsakymas – A priedas: Kliento pasirinktas planas, kaina, apmokėjimo laikotarpis ir kiti konkretūs susitarimai.
Svetainė – Kliento interneto svetainė ar programa, kurią Teikėjas talpina pagal Užsakymą, įskaitant jos failus, Kliento sukurtas duomenų bazes ir turinį.
Kliento turinys – viskas, ką Klientas ar jo naudotojai patalpina Svetainėje ar paskyroje: failai, tekstai, nuotraukos, duomenų bazių turinys, Kliento naudotojų, užsakymų ir formų duomenys, prieigos duomenys.
Valdymo skydelis – Teikėjo valdymo sistema panel.hostpro.lt, per kurią Klientas užsisako paslaugą, mato savo svetainę ir naudojasi plane numatytomis funkcijomis.
Apmokėjimo laikotarpis – mėnuo arba 12 mėnesių, už kuriuos mokama iš anksto, kaip nurodyta Užsakyme.
Raštu – taip pat el. paštu ar per Valdymo skydelį, jei iš pranešimo aišku, kas jį siunčia.
Taisyklės – Priimtino naudojimo taisyklės (Leistino naudojimo taisyklės).
Pranešimų tvarka – pranešimų apie neteisėtą turinį pateikimo tvarka (Pranešimas apie neteisėtą turinį).
Pasiekiamumo skaičiuotė – Teikėjo viešas būsenos puslapis, pagal kurį matuojamas pasiekiamumas (7.1 punktas).
3Sutarties dalykas
Teikėjas įsipareigoja suteikti Klientui Užsakyme pažymėtą talpinimo planą, o Klientas – už jį sumokėti. Paslauga, kurios Klientas nepasirinko paspausdamas užsakymo mygtuko, nėra pridedama ir už ją neišrašoma sąskaita.
Talpinimas su priežiūra. Teikėjas talpina Svetainę savo serveryje Lietuvoje (Teikėjo biure), kuris pasiekiamas per Cloudflare tinklą; rezervinė kopija laikoma UAB „Interneto vizija“ virtualiame serveryje Lietuvoje. Teikėjas suteikia prieigą prie Valdymo skydelio. Priežiūra apima programinės įrangos atnaujinimus, atsargines kopijas, Svetainės veikimo stebėseną ir gedimų taisymą. Planai (kainos – 4.2 punkte):
- 1)Svetainė – 5 GB vietos;
- 2)Verslas – 15 GB vietos ir SFTP prieiga;
- 3)Priežiūra – 20 GB vietos, SFTP prieiga ir iki 30 minučių Kliento prašomų smulkių pakeitimų per mėnesį. Per mėnesį nepanaudotos minutės į kitą mėnesį nepersikelia. Didesni darbai – papildomas darbas (4.4 punktas).
Neįeina. Talpinimas su priežiūra neapima:
- 1)el. pašto dėžučių – Teikėjas jų nepardavinėja. Svetainė gali siųsti laiškus per Teikėjo laiškų perdavimo sistemą, laikydamasi Teikėjo skelbiamų apribojimų (laiškų skaičiaus per valandą ir kt.), nurodytų hostpro.lt; Teikėjas gali uždaryti kitus siuntimo kelius (pavyzdžiui, 25 prievadą), apie tai skelbdamas hostpro.lt;
- 2)domeno registracijos ir pratęsimo, nebent Klientas domeną užsakė iš Teikėjo (3.6 punktas);
- 3)Svetainės kūrimo ar dizaino darbų.
Perkėlimas pas Teikėją yra nemokamas. Esamos Kliento svetainės perkėlimas į Teikėjo serverį nieko nekainuoja. Kitos pagalbos (pavyzdžiui, Svetainės pritaikymo) Teikėjas netaiko nemokamai, nebent tai įeina į Priežiūros plano 30 minučių.
Kliento domenas. Klientas nukreipia savo domeno www vardą CNAME įrašu į sites.hostpro.lt (Cloudflare for SaaS) arba perkelia domeno vardų serverius į Cloudflare Teikėjo paskyroje; Užsakymo žingsnyje Teikėjas nurodo, ką Klientas turi pakeisti pas savo registratorių. Klientas lieka atsakingas už savo domeno registraciją, galiojimą ir DNS įrašus pas registratorių, nebent užsakė domeną iš Teikėjo. Teikėjas neatsako už Svetainės nepasiekiamumą dėl neteisingų ar pasibaigusių Kliento domeno nustatymų. Dar laukiama NKSC atsakymas į 2026-11-18 laišką (5 klausimas: ar laikydamas Kliento zoną Cloudflare paskyroje Teikėjas teikia DNS paslaugas).
Domenas iš Teikėjo. Klientas gali užsakyti domeną per Teikėją; domenai perparduodami per Openprovider. Registrantas yra Klientas. Kaina ir pratęsimo tvarka nurodomos Užsakyme. Registrantas atsako už domeno vardą ir už tai, kad jo duomenys registre visada būtų teisingi (.lt domenams – DOMREG Procedūrinio reglamento 7.1.3 ir 16.2 punktai); registras gali tikrinti šiuos duomenis. Pateikto domeno registravimo prašymo atšaukti negalima (to paties reglamento 14 punktas). Registracijos ir pratęsimo sąskaitas Klientui išrašo Teikėjas.
Teikėjas paslaugas teikia pats. Jis gali pasitelkti Duomenų tvarkymo sutartyje nurodytus subtvarkytojus ir kitus trečiuosius asmenis, tačiau Klientui už tinkamą sutarties vykdymą atsako pats.
Teikėjas neteikia teisinių ar buhalterinių konsultacijų. Už Svetainės ir Kliento turinio teisėtumą (privatumo pranešimą, kainas, informaciją lankytojams) atsako Klientas.
Kliento prašymu Teikėjas informuoja jį apie paslaugų teikimo eigą.
4Kainos ir PVM
Kainos nurodytos eurais ir skelbiamos hostpro.lt; Užsakyme įrašoma sutarties sudarymo dieną galiojanti kaina.
Talpinimo kainos (už mėnesį):
| Planas | Kaina |
|---|---|
| Svetainė (5 GB) | 15 € |
| Verslas (15 GB, SFTP) | 19,99 € |
| Priežiūra (20 GB, SFTP, iki 30 min. pakeitimų per mėnesį) | 24,99 € |
Kai talpinimas mokamas už 12 mėnesių iš anksto, kaina už 12 mėnesių lygi 10 mėnesių kainai (pavyzdžiui, Verslo planas – 199,90 € už 12 mėnesių).
Papildomas darbas (darbai, neįeinantys į planą, pavyzdžiui, Priežiūros plano 30 minučių viršijantys pakeitimai) – 35 € už valandą, už faktiškai dirbtą laiką. Jei darbas truks ilgiau nei 1 valandą, Teikėjas iš anksto raštu nurodo numatomą trukmę ir pradeda tik Klientui sutikus.
PVM. Teikėjas šiuo metu nėra PVM mokėtojas, todėl vartotojams ir kitiems Klientams nurodytos kainos yra galutinės, PVM neskaičiuojamas. Jei Teikėjas taps PVM mokėtoju, vartotojams nurodytos kainos lieka galutinėmis kainomis, dabar jau su PVM, ir vartotojo mokama suma dėl to nedidėja. Verslo Klientams, Teikėjui tapus PVM mokėtoju, prie nurodytos kainos pridedamas PVM, apie tai pranešus ne vėliau kaip prieš 30 dienų. Kainų keitimas dėl kitų priežasčių – 14 skyrius.
Teikėjas neima jokių mokesčių, nenurodytų Užsakyme ar atskirai raštu su Klientu nesuderintų. Atkūrimas iš atsarginių kopijų per Valdymo skydelį ar Kliento prašymu yra nemokamas.
5Mokėjimai
Talpinimas su priežiūra apmokamas už kiekvieną apmokėjimo laikotarpį iš anksto. Sąskaitas – už mėnesį arba už 12 mėnesių – išrašo Valdymo skydelis kiekvieno apmokėjimo laikotarpio pradžioje. Pirmasis apmokėjimo laikotarpis prasideda dieną, kai Klientas sukuria Svetainę Valdymo skydelyje ir ji pradeda veikti Teikėjo serveryje, o ne užsakymo pateikimo dieną. Vartotojui, nepažymėjusiam C.4.1 punkte nurodyto prašymo, Svetainę sukurti ir paslaugą pradėti galima tik pasibaigus 14 dienų atsisakymo terminui.
Papildomas darbas apmokamas jį atlikus, pagal sąskaitą. Domeno, užsakyto iš Teikėjo, kaina – pagal Užsakymą (3.6 punktas). Kliento paties tvarkomo domeno pratęsimą Klientas apmoka tiesiogiai savo registratoriui; Valdymo skydelis iš anksto įspėja Klientą el. paštu apie domeno galiojimo pabaigą.
Teikėjo sąskaitos apmokamos per 14 dienų nuo išrašymo, banko pavedimu arba kitu sąskaitoje nurodytu būdu. Mokėjimo paskirtyje nurodomas sąskaitos numeris. Sąskaitos siunčiamos el. paštu ([email protected]) ir pasiekiamos Valdymo skydelyje. Dar laukiama mokėjimų tiekėjas (Paysera, 2 etapas); tada aprašomas mokėjimas per jį.
Palūkanos už pavėluotą mokėjimą (verslo klientams). Kai Klientas yra ūkio subjektas, kuriam taikomas Mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymas, už kiekvieną pavėluotą dieną mokamos to įstatymo nustatytos palūkanos ir Teikėjas turi teisę gauti 40 eurų išieškojimo išlaidų kompensaciją, kaip numato tas įstatymas. Kitais atvejais, kai abi šalys veikia verslo tikslais, mokamos 6 % dydžio metinės palūkanos. Vartotojui taikomas C priedas.
Papildomų funkcijų sustabdymas. Jei talpinimo sąskaita neapmokėta praėjus 14 dienų po apmokėjimo termino, Valdymo skydelis sustabdo tik papildomas savo funkcijas (pavyzdžiui, failų pakeitimus, atkūrimą iš atsarginių kopijų, bandomąją kopiją); failų tvarkyklė lieka atversta peržiūrai ir parsisiuntimui, o duomenų bazių kopijos prieinamos. Iš anksto Klientui el. paštu pranešama. Svetainė, jos certifikatas ir atsarginės kopijos niekada nesustabdomos ir neištrinamos dėl nesumokėtos sąskaitos. Tai neriboja 8.6 punkto. Funkcijos atnaujinamos, kai sąskaita apmokama.
6Priimtinas naudojimas, turinys ir Svetainės apribojimas
Kliento pareiga. Klientas laikosi Priimtino naudojimo taisyklių (Leistino naudojimo taisyklės), kurios yra šios sutarties dalis. Taisyklėse nurodyta, koks turinys ir kokia veikla draudžiami (be kita ko, nepageidaujami laiškai, sukčiavimas, kenkėjiška programinė įranga, neteisėtas turinys). Klientas atsako už savo turinį ir už tai, kad turi teisę jį naudoti.
Kliento turinio teisės. Kliento turinys lieka Kliento. Klientas suteikia Teikėjui neišimtinę neatlygintiną teisę saugoti, kopijuoti (atsarginės kopijos) ir viešai skelbti jį internete tiek, kiek reikia paslaugai teikti, sutarties galiojimo laiką. Teikėjas nepriima jokių teisių į Kliento Svetainę.
Kokį turinį Teikėjas atsisako talpinti ir kaip sprendžia (Reglamento (ES) 2022/2065 14 str.). Teikėjas nepalaiko ir gali apriboti turinį ir veiklą, kuri pažeidžia Taisykles ar įstatymus. Sprendimą Teikėjas priima (a) gavęs tinkamą pranešimą pagal Pranešimų tvarką (Pranešimas apie neteisėtą turinį), (b) pats atradęs pažeidimą (pavyzdžiui, kenkėjišką programą ar sukčiavimo puslapį), (c) gavęs valdžios institucijos ar teismo nurodymą. Sprendimą priima žmogus; automatinės priemonės (kenkėjiško kodo skeneris, laiškų siuntimo limitai, išteklių stebėsena) naudojamos tik pažeidimams aptikti ir pranešimams rūšiuoti, o ne apribojimams taikyti be žmogaus patikrinimo. Klientas apie sprendimą ir jo skundimo būdus informuojamas pagal Pranešimų tvarką (Reglamento 17 ir 20 str.).
Apribojimas ir sustabdymas. Teikėjas gali apriboti ar sustabdyti Svetainę ar jos dalį, kai (a) ji pažeidžia Taisykles, arba (b) Teikėjas gavo pagrįstą pranešimą apie neteisėtą turinį. Prieš tai Teikėjas, kai įmanoma, el. paštu paprašo Klientą per nurodytą protingą terminą pažeidimą pašalinti.
Skubus apribojimas be išankstinio pranešimo. Kai Svetainė kelia tiesioginę grėsmę serveriui, kitiems klientams ar tretiesiems asmenims (kenkėjiška programinė įranga, sukčiavimo puslapis, nepageidaujamų laiškų siuntimas), Teikėjas gali nedelsdamas apriboti prieigą tik prie atitinkamo turinio ar siuntimo be išankstinio pranešimo. Apribojimas netęsiamas ilgiau, nei reikia grėsmei pašalinti. Apie tai Teikėjas iš karto praneša Klientui ir ne vėliau kaip per 1 darbo dieną pateikia motyvuotą paaiškinimą (Informacinės visuomenės paslaugų įstatymo 15 str. 2 d., Reglamento (ES) 2022/2065 17 str.).
Motyvuotas paaiškinimas (17 str.). Kiekvieną kartą apribojus ar sustabdžius Svetainę ar jos dalį dėl neteisėto turinio ar Taisyklių pažeidimo, Teikėjas praneša Klientui el. paštu: ką apribojo ir kokiu laikotarpiu; faktus ir aplinkybes, kuriomis remtasi, ir, jei sprendimas priimtas gavus pranešimą, jo pateikėją (kiek leidžia teisė); ar naudotos automatinės priemonės; teisinį ar sutartinį pagrindą (Taisyklių punktą); ir kaip Klientas gali sprendimą užginčyti: atsakydamas į pranešimą ([email protected]), kreipdamasis teismo ar, vartotojas, C.8 punkte nurodyta tvarka. Teikėjas neatskleidžia informacijos, kurios atskleisti draudžia įstatymas ar kuri trukdytų tyrimui.
Valdžios institucijos. Teikėjas vykdo kompetentingų institucijų nurodymus (Reglamento 9 ir 10 str.) ir apie grėsmę gyvybei ar saugumui praneša teisėsaugos institucijoms (18 str.). Apie nurodymą Klientui pranešama, nebent tai draudžiama.
Kontaktiniai punktai. Vienas kontaktinis punktas valdžios institucijoms (Reglamento 11 str.) ir vienas naudotojams (12 str.): [email protected], kalbos – lietuvių ir anglų. Į laiškus atsakoma per 24 valandas. Pranešimus apie neteisėtą turinį pateikti galima pagal Pranešimų tvarką (Pranešimas apie neteisėtą turinį).
Teikėjo atsakomybė už turinį. Teikėjas neįpareigotas iš anksto tikrinti Kliento turinio (Reglamento 6 ir 8 str.). Teikėjas neatsako už Kliento turinį, jei nežino apie neteisėtą veiklą ar turinį, o tai sužinojęs (pavyzdžiui, gavęs pakankamai tikslų pranešimą) nedelsdamas pašalina tą turinį ar panaikina prieigą prie jo (Reglamento 6 str. 1 d.).
7Pasiekiamumas (SLA) ir atsarginės kopijos
Pasiekiamumas. Teikėjas siekia ir užtikrina ne mažesnį kaip 99,5 % Svetainės pasiekiamumą kiekvieną kalendorinį mėnesį, matuojamą pagal Teikėjo viešą būsenos puslapį. Planiniai techninės priežiūros darbai, apie kuriuos Teikėjas paskelbė ar pranešė ne vėliau kaip prieš 48 valandas, į neveikimo laiką neįskaitomi. Taip pat neįskaitoma, kas nepriklauso nuo Teikėjo ir yra 10 skyriuje išvardyta (nenugalima jėga), taip pat Kliento kaltė (pavyzdžiui, neteisingi domeno nustatymai, apribojimas pagal 6 skyrių).
Kreditas. Jei per kalendorinį mėnesį pasiekiamumas mažesnis nei 7.1 punkte nurodytas, Klientas gauna kreditą: 10 % to mėnesio plano kainos už kiekvieną pradėtą valandą, viršijančią leistiną neveikimo laiką (99,5 % leidžia apie 3,6 valandos per 30 dienų mėnesį), bet ne daugiau kaip visą to mėnesio plano kainą. Kai mokama už 12 mėnesių, mėnesio kaina – viena dvyliktoji sumokėtos kainos. Kreditas įskaitomas į kitą sąskaitą, o sutarčiai pasibaigus – grąžinamas. Kreditą Klientas prašo raštu per 30 dienų nuo mėnesio pabaigos. Kreditas suteikiamas papildomai: vartotojui jis neriboja jo teisių pagal C.7 punktą ir įstatymus.
Teikėjas šalina veikimo sutrikimus per protingą terminą ir apie planuojamus darbus praneša iš anksto. Kitų pasiekiamumo garantijų nei šiame skyriuje nėra.
Atsarginės kopijos. Kai užsakytas talpinimas su priežiūra, Teikėjas kasnakt daro šifruotą viso serverio (taigi ir Svetainės failų bei duomenų bazių) atsarginę kopiją ir saugo kopijas taip, kad Svetainę būtų galima atkurti į bet kurios iš paskutinių 30 dienų būseną: serveryje – iki 9 dienų, šifruotą kopiją už serverio ribų, Europos Sąjungoje (Duomenų tvarkymo sutartis), – 30 dienų, o Teikėjo vadovo kompiuteryje Lietuvoje – kiekvienos dienos kopiją 14 dienų, kiekvienos savaitės – 8 savaites ir kiekvieno mėnesio – 6 mėnesius. Svetainės failai, duomenų bazės ar visa Svetainė atkuriami per Valdymo skydelį arba Kliento prašymu, nemokamai. Teikėjas deda visas protingas pastangas, kad kopijos būtų padarytos ir tinkamos atkurti, tačiau negarantuoja, kad nebus prarasta jokių duomenų (pavyzdžiui, pakeitimų, padarytų po paskutinės kopijos); tai neriboja 10.2 punkto ir vartotojo teisių pagal C priedą.
8Terminas ir sutarties nutraukimas
Talpinimas su priežiūra teikiamas 12 mėnesių nuo pirmojo apmokėjimo laikotarpio pradžios. Klientas pasirenka mokėti kas mėnesį arba už 12 mėnesių iš anksto.
Pasibaigus 8.1 punkto terminui, talpinimas tęsiamas neterminuotai tomis pačiomis sąlygomis ir tuo pačiu apmokėjimo laikotarpiu, kol viena iš šalių jį nutraukia pagal šį skyrių. Ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki termino pabaigos Teikėjas el. paštu primena Klientui apie termino pabaigą ir jo teisę bet kada nutraukti paslaugą. Kaina atnaujinant nekeičiama, išskyrus 14 skyriuje nustatyta tvarka.
Klientas gali pakeisti apmokėjimo laikotarpį – iš mėnesio į 12 mėnesių arba atvirkščiai – apie tai pranešęs Teikėjui. Naujas laikotarpis taikomas nuo pirmojo apmokėjimo laikotarpio, prasidedančio po pranešimo; jau apmokėtas laikotarpis tęsiasi iki savo pabaigos ir už jį sumokėta suma neperskaičiuojama.
Kliento teisė nutraukti. Klientas turi teisę bet kada nutraukti sutartį, apie tai pranešęs raštu (Valdymo skydelyje arba el. paštu [email protected]). Nutraukimas įsigalioja pranešime nurodytą dieną, bet ne anksčiau nei Teikėjas gauna pranešimą. Klientas sumoka tik kainos dalį, proporcingą iki tos dienos suteiktoms paslaugoms. Jokių kitų mokesčių, netesybų ar baudų už nutraukimą nėra.
Iš anksto sumokėtos sumos grąžinimas. Nutraukus iš anksto apmokėtą paslaugą, Klientui grąžinama: sumokėta laikotarpio kaina × likusių nepanaudotų laikotarpio dienų skaičius ÷ visų laikotarpio dienų skaičius. Ši taisyklė taikoma ir metiniam mokėjimui: grąžinama dalis skaičiuojama nuo faktiškai sumokėtos metinės kainos (10 mėnesių kaina už 12 mėnesių), todėl metinė nuolaida panaudotai laikotarpio daliai išlieka ir atgal neperskaičiuojama. Pavyzdys: už 365 dienų laikotarpį sumokėta 199,90 €, paslauga nutraukiama po 120 dienų, grąžinama 199,90 × 245 ÷ 365 = 134,18 €. Suma grąžinama per 14 dienų nuo nutraukimo įsigaliojimo.
Teikėjo teisė nutraukti dėl Kliento pažeidimo. Teikėjas gali nutraukti sutartį, raštu įspėjęs Klientą ne vėliau kaip prieš 14 dienų, jei Klientas iš esmės pažeidžia sutartį ir per tą laiką pažeidimo nepašalina, būtent:
- 1)neapmoka sąskaitos ilgiau nei 60 dienų po apmokėjimo termino ir tokių sąskaitų bendra nesumokėta suma yra ne mažesnė kaip 100 eurų; arba
- 2)pažeidžia Taisykles: platina neteisėtą turinį, kenkėjišką programinę įrangą ar nepageidaujamus laiškus, sukčiauja ar pažeidžia trečiųjų asmenų teises. Tuo metu taikomi 6.4–6.6 punktai, o skubus apribojimas pagal 6.5 punktą nelaukia 14 dienų įspėjimo termino.
Teikėjo teisė nutraukti dėl kitų svarbių priežasčių. Kitais atvejais Teikėjas gali vienašališkai nutraukti sutartį tik dėl svarbių priežasčių, pavyzdžiui, nutraukdamas paslaugos teikimą. Tokiu atveju jis įspėja Klientą raštu ne vėliau kaip prieš 90 dienų, padeda perkelti Svetainę ir atlygina Kliento patirtus nuostolius, kaip numato Civilinio kodekso 6.721 straipsnio 2 dalis.
Sutarties pabaiga nepanaikina šalių prievolių atsiskaityti už jau suteiktas paslaugas, 9 skyriaus (perdavimas), 12 skyriaus (konfidencialumas) ir Duomenų tvarkymo sutarties nuostatų.
9Perdavimas pasibaigus sutarčiai
Pasibaigus talpinimui, Teikėjas per 14 dienų nuo jo pabaigos arba, jei Klientas perdavimo paprašo nutraukdamas talpinimą, nuo šio prašymo perduoda Klientui jo Svetainę.
Perduodama: Svetainės failai, duomenų bazių eksportas, medijos failai, konfigūracija (be Teikėjo slaptų raktų ir slaptažodžių, kurie pakeičiami Kliento) ir visos Kliento paskyrų prieigos, kurias tvarkė Teikėjas.
Kliento duomenys grąžinami pagal Duomenų tvarkymo sutartį nepriklausomai nuo to, ar Klientas turi įsiskolinimų.
Kol teikiamas talpinimas su priežiūra, Klientas Valdymo skydelyje, Teikėjui patvirtinus jo tapatybę, gali bet kada paprašyti 9.2 punkte išvardytų dalykų kopijos (be paskyrų prieigų). Teikėjas ją per 14 dienų pateikia šifruotu ryšiu įprastai naudojamu kompiuterio skaitomu formatu, nemokamai. Tai nenutraukia talpinimo.
Cloudflare zona, jei ji yra Teikėjo paskyroje, perkeliama į Kliento paskyrą. Domenas yra Kliento; Teikėjas perduoda visus su domenu susijusius nustatymus (pavyzdžiui, DNS įrašus), kuriuos tvarkė. Domenas, užsakytas iš Teikėjo, Kliento prašymu perkeliamas pas kitą registratorių, kiek leidžia registro taisyklės.
Bazinis perdavimas yra nemokamas. Papildoma pagalba diegiant Svetainę pas kitą talpintoją teikiama kaip papildomas darbas (4.4 punktas).
Po perdavimo Teikėjas ištrina Kliento duomenis Duomenų tvarkymo sutartyje nustatyta tvarka.
10Atsakomybė
Šalis, pažeidusi sutartį, atlygina kitai šaliai dėl to atsiradusius nuostolius pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą, su šiame skyriuje nustatytomis išlygomis.
Jokia šios sutarties nuostata neriboja ir nepanaikina atsakomybės už nuostolius, padarytus tyčia ar dėl didelio neatsargumo, už sveikatos sužalojimą, gyvybės atėmimą ar neturtinę žalą, taip pat atsakomybės, kurios negalima riboti pagal imperatyviąsias teisės normas.
Verslo klientams. Išskyrus 10.2 punkte nurodytus atvejus, bendra Teikėjo atsakomybė pagal šią sutartį ribojama per 12 mėnesių iki įvykio Kliento sumokėta suma. Teikėjas neatsako už negautas pajamas. Ribojimas taikomas ir Duomenų tvarkymo sutarties pažeidimams, bet neriboja duomenų subjektų teisių. Ši riba Verslo Klientui atskirai parodoma Užsakymo žingsnyje prieš užsakant (Civilinio kodekso 6.186 str.). Ši nuostata vartotojui netaikoma (C priedas).
Teikėjas neatsako už Kliento turinį (6.9 punktas) ir už trečiųjų šalių, kurių Teikėjas nepasitelkė šiai sutarčiai vykdyti, paslaugų sutrikimus (pavyzdžiui, domeno registratoriaus, Kliento pasirinktų mokėjimų ar kitų paslaugų). Už savo pasitelktus subtvarkytojus ir kitus trečiuosius asmenis Teikėjas atsako kaip už save.
Teikėjas nesuteikia kitų Svetainės pasiekiamumo garantijų nei 7 skyriuje nurodytos.
11Nenugalima jėga
Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties neįvykdymą, jei įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti ir protingai numatyti sutarties sudarymo metu ir kurių ar jų pasekmių negalėjo išvengti (Civilinio kodekso 6.212 straipsnis).
Šalis nedelsdama praneša kitai šaliai apie tokias aplinkybes ir jų poveikį sutarties vykdymui. Laikinos aplinkybės atleidžia nuo atsakomybės tik protingam laikotarpiui.
Jei tokios aplinkybės trunka ilgiau nei 30 dienų, bet kuri šalis gali nutraukti sutartį raštu; iš anksto sumokėta nepanaudota suma grąžinama pagal 8.5 punktą.
12Konfidencialumas
Šalys neatskleidžia tretiesiems asmenims viešai neprieinamos informacijos, kurią gavo vykdydamos sutartį (prieigos duomenų, verslo informacijos, sutarties sąlygų), išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai, kai informacija jau vieša arba kai ji atskleidžiama šalies profesionaliems patarėjams, įpareigotiems ją saugoti.
Ši prievolė galioja sutarties galiojimo metu ir 3 metus po jos pabaigos. Asmens duomenų apsaugą reglamentuoja Duomenų tvarkymo sutartis.
13Pranešimai
Pranešimai siunčiami el. paštu: Teikėjui – [email protected] (sąskaitų klausimais – [email protected]), Klientui – Užsakyme nurodytu adresu. Pranešimai taip pat gali būti siunčiami per Valdymo skydelį arba paštu: Teikėjui – [buveinės adresas], Klientui – Užsakyme nurodytu adresu.
Pranešimas laikomas gautu kitą darbo dieną po išsiuntimo, jei siuntėjas negavo pranešimo apie nepristatymą.
Šalis nedelsdama praneša kitai šaliai apie savo kontaktinių duomenų pasikeitimą.
Pranešimai apie neteisėtą turinį ir Skaitmeninių paslaugų akto kontaktiniai punktai: 6.8 punktas.
14Kainų keitimas
Vėliau Teikėjas gali keisti talpinimo kainas ne dažniau kaip kartą per 12 mėnesių ir tik dėl šių priežasčių: pasikeitusių Teikėjo išlaidų (serverio, licencijų, registratoriaus kainų), mokesčių pasikeitimo arba bendro kainų lygio pokyčio. Naujos kainos priežastis negali būti papildomos paslaugos, kurios Klientas nepasirinko.
Apie kainos pakeitimą Teikėjas praneša Klientui el. paštu ne vėliau kaip prieš 60 dienų iki apmokėjimo laikotarpio, nuo kurio taikoma nauja kaina, nurodydamas naują kainą, jos taikymo pradžią, priežastį ir Kliento teisę nutraukti sutartį.
Gavęs tokį pranešimą Klientas gali iki naujos kainos taikymo pradžios nutraukti sutartį be jokių išlaidų; iš anksto sumokėta nepanaudota suma grąžinama pagal 8.5 punktą. Jei Klientas sutarties nenutraukia, nauja kaina taikoma nuo nurodyto laikotarpio.
Domeno pratęsimo kainą nustato registratorius ir šis skyrius jai netaikomas.
Kitas šias sąlygas (įskaitant Taisykles ir Pranešimų tvarką) Teikėjas gali keisti tik dėl šių priežasčių: pasikeitus teisės aktams ar institucijų reikalavimams, dėl saugumo, pasikeitus Teikėjo naudojamoms technologijoms ar tiekėjams, arba pradėjus teikti naujas paslaugas, kai keičiamos tik tų naujų paslaugų sąlygos. Tokie pakeitimai galioja esamam Klientui tik gavus jo sutikimą arba, kai pakeitimas nepablogina jo padėties, pranešus prieš 30 dienų su teise nutraukti sutartį be išlaidų.
15Ginčų sprendimas ir taikytina teisė
Sutarčiai taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
Ginčus šalys pirmiausia stengiasi išspręsti derybomis. Neišsprendus jų per 30 dienų, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose pagal Teikėjo buveinės teismingumą. Vartotojui ši nuostata netaikoma; vartotojo ginčų sprendimo tvarka nustatyta C priede.
16Kalba ir sutarties sudarymas
Sutartis sudaroma lietuvių kalba. Vertimas į kitą kalbą yra tik informacinis; esant neatitikimų, taikomas lietuviškas tekstas.
Sutarties sudarymas. Sutartis sudaroma Valdymo skydelyje panel.hostpro.lt. Veiksmai: 1) Klientas užsiregistruoja per el. paštu gautą nuorodą (taip patvirtinamas jo el. pašto adresas); 2) užsakymo žingsnyje Klientas pasirenka planą, nurodo savo duomenis, pažymi, ar sudaro sutartį savo verslo tikslais (A.2 skirsnis), ir prieš pat užsakymą aiškiai mato C.2 punkte nurodytą informaciją, įskaitant plano savybes, pasirinktą apmokėjimo laikotarpį ir kainą už jį bei per mėnesį, sutarties trukmę ir minimalų terminą, gali atsisiųsti ir išsaugoti sąlygų tekstą (kartu su Duomenų tvarkymo sutartimi, Taisyklėmis ir Pranešimų tvarka) ir grįžti atgal pataisyti pasirinkimų; 3) Klientas pažymi, kad susipažino su šiomis sąlygomis, Duomenų tvarkymo sutartimi ir Taisyklėmis ir jas priima; 4) vartotojas, jei nori, kad paslauga būtų pradėta teikti per atsisakymo terminą, pažymi A.4 skirsnyje nurodytą prašymą (C.4.1 punktas); 5) Klientas spaudžia mygtuką „Užsakyti su prievole sumokėti“. Užsakymo ekranas yra Teikėjo pasiūlymas sudaryti sutartį šiomis sąlygomis; sutartis sudaroma, kai Klientas paspaudžia šį mygtuką. Užsakymo ekrane pateikti ir Kliento pažymėti duomenys yra Užsakymas (A priedas). Valdymo skydelis išsaugo užsakymo duomenis, jo pateikimo datą ir laiką bei tuo metu galiojusią šių sąlygų redakciją. Prieš sukurdamas Svetainę Teikėjas patikrina Užsakymą. Jei Užsakymas akivaizdžiai pažeidžia Taisykles ar Kliento duomenys neteisingi, Teikėjas ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo sutarties sudarymo gali ją nutraukti dėl šios svarbios priežasties: Klientui el. paštu nurodoma priežastis ir nedelsiant, ne vėliau kaip per 14 dienų, grąžinami visi sumokėti pinigai.
Sudaryta sutartis saugoma Valdymo skydelyje ir Klientui ten prieinama visą sutarties galiojimo laiką ir 10 metų po jos pabaigos. Šis terminas atitinka bendrąjį ieškinio senaties terminą (Civilinio kodekso 1.125 str. 1 d.).
Ne vėliau kaip kitą darbo dieną po sutarties sudarymo ir bet kuriuo atveju prieš pradedant teikti paslaugas Teikėjas el. paštu išsiunčia Klientui sutarties patvirtinimą patvariojoje laikmenoje: laišką su Užsakymo duomenimis ir prisegtomis šiomis sąlygomis su visais priedais, Duomenų tvarkymo sutartimi ir Taisyklėmis. Kai Klientas yra vartotojas ir pažymėjo A.4 skirsnyje nurodytą prašymą, šiame patvirtinime nurodoma, kad gautas jo aiškus prašymas pradėti teikti paslaugas atsisakymo termino metu ir pripažinimas dėl atsisakymo teisės praradimo.
17Baigiamosios nuostatos
Sutartis įsigalioja, kai ji sudaroma 16.2 punkte nustatyta tvarka, ir galioja, kol šalys įvykdo savo prievoles arba ji nutraukiama.
Sutartis ir jos priedai keičiami tik abiejų šalių rašytiniu susitarimu, išskyrus 14 skyriuje numatytus kainų ir sąlygų pakeitimus ir Duomenų tvarkymo sutartyje numatytą subtvarkytojų sąrašo pakeitimą.
Teikėjas perleidžia savo teises ir pareigas pagal sutartį tik gavęs Kliento sutikimą (CK 6.116 str. 1 d.), taip pat ir parduodant verslą. Apie numatomą perleidimą Klientas informuojamas iš anksto; nesutikęs jis gali nutraukti sutartį be išlaidų, o iš anksto sumokėta nepanaudota suma grąžinama pagal 8.5 punktą. Klientas gali perleisti savo teises ir pareigas Teikėjui raštu sutikus; Teikėjas be pagrindo sutikimo neatsisako.
Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, kitos nuostatos lieka galioti.
A priedas – Užsakymas Nr.
Užsakymas sudaromas užsakymo ekrane Valdymo skydelyje panel.hostpro.lt; laukai užpildomi kiekvienam Užsakymui ir išsiunčiami Klientui el. paštu (16.4 punktas).
Prie Talpinimo paslaugų sutarties Nr. , data .
A.1Klientas
| Vardas, pavardė arba pavadinimas | |
|---|---|
| Asmens kodas arba įmonės kodas | |
| PVM mokėtojo kodas (jei yra) | |
| Adresas | |
| El. paštas sutarties pranešimams ir sąskaitoms | |
| Telefonas | |
| Atstovas ir atstovavimo pagrindas (įmonei) |
A.2Kliento pareiškimas (pildo fizinis asmuo)
Pažymėkite vieną:
- Sudarau šią sutartį savo verslo tikslais – [nurodykite, pvz., pajamas duodančiai veiklai, verslo liudijimas / individuali veikla Nr. ]. C priedas netaikomas.
- Sudarau šią sutartį ne verslo tikslais (arba verslo tikslai nevyrauja). Taikomas C priedas.
Jei fizinis asmuo nepažymi nė vieno langelio, laikoma, kad pažymėtas antrasis ir taikomas C priedas. Juridiniam asmeniui šis skirsnis nepildomas.
A.3Paslaugos ir kaina
| Planas | Svetainė / Verslas / Priežiūra |
|---|---|
| Kaina | € per mėn. arba € per 12 mėn. (10 mėnesių kaina) |
| Apmokėjimo laikotarpis | kas mėnesį / už 12 mėnesių iš anksto |
| Terminas ir pradžia | 12 mėn., vėliau neterminuotai; pradžia – Svetainės sukūrimo Valdymo skydelyje diena (5.1 p.) |
| Kliento domenas | [domenas]; prijungiamas: CNAME www į sites.hostpro.lt / vardų serveriai Cloudflare Teikėjo paskyroje (3.5 p.) |
| Domenas iš Teikėjo (jei užsakytas) | [domenas]; kaina €; pratęsimas (3.6 p.) |
| Perkėlimas pas Teikėją | nemokamas (3.4 p.) |
| Kiti susitarimai |
A.4Tik vartotojui: prašymas pradėti teikti paslaugas anksčiau (C priedo C.4 punktas)
- Prašau pradėti teikti paslaugas (įskaitant domeno registravimą) nepasibaigus 14 dienų sutarties atsisakymo terminui. Suprantu, kad jei atsisakysiu sutarties per šį terminą, turėsiu sumokėti už iki atsisakymo suteiktas paslaugas proporcingai, ir kad jei paslaugos bus visiškai suteiktos per šį terminą, prarasiu teisę atsisakyti sutarties. Suprantu, kad domeno registravimas yra visiškai suteiktas, kai domenas užregistruotas, todėl jo registracijos mokestis man nebus grąžintas.
Šį langelį vartotojas pažymi tik savo noru. Jo nepažymėjus, paslaugos pradedamos teikti pasibaigus 14 dienų terminui.
B priedas
Duomenų tvarkymo sutartis yra atskiras dokumentas (Duomenų tvarkymo sutartis), sudaromas su kiekvienu Klientu pažymint sutikimą su šiomis sąlygomis (1.6 punktas).
C priedas – Vartotojo Priedas
C.1Taikymas
Šis priedas taikomas, kai Klientas yra vartotojas: fizinis asmuo, sudarantis sutartį su savo verslu, prekyba, amatu ar profesija nesusijusiais tikslais (Civilinio kodekso 6.228¹ straipsnis), taip pat visada, kai Klientas yra fizinis asmuo ir Užsakymo A.2 skirsnyje nepažymėta, kad sutartis sudaroma verslo tikslais. Tai taip pat taikoma, kai sutartis sudaroma ir asmeniniais, ir verslo tikslais, bet verslo tikslai nevyrauja.
Šis priedas turi pirmenybę prieš kitas sutarties nuostatas. Jokia sutarties nuostata neriboja vartotojo teisių, kurias jam suteikia įstatymai.
C.2Informacija prieš sudarant sutartį (Civilinio kodekso 6.228⁷ straipsnio 1 dalis)
| Informacija | Kur pateikta |
|---|---|
| Pagrindinės paslaugų savybės | sutarties 3 skyrius ir Užsakymas |
| Teikėjo pavadinimas, buveinės adresas ([buveinės adresas]), telefonas ([telefonas]), el. paštas ([email protected]) | sutarties 1.1 punktas |
| Bendra kaina su mokesčiais | sutarties 4 skyrius ir Užsakymas. Kainos galutinės, PVM neskaičiuojamas; tapus PVM mokėtoju, kainos vartotojui lieka galutinėmis kainomis (4.5 punktas). Nurodoma kaina už apmokėjimo laikotarpį ir už mėnesį |
| Apmokėjimo ir vykdymo tvarka, terminai, skundų nagrinėjimas | sutarties 5 skyrius, 7 skyrius, šio priedo C.8 punktas |
| Teisė atsisakyti sutarties, jos sąlygos, terminas, tvarka ir pavyzdinė forma; sutarties atsisakymo funkcija ir jos vieta | C.3–C.6 punktai ir C.10 punktas; funkcija „atsisakyti sutarties čia“ – panel.hostpro.lt Kliento apžvalgoje (C.3.4 punktas) |
| Sutarties sudarymo elektroninėmis priemonėmis veiksmai, sutarties saugojimas, klaidų taisymas, kalba | sutarties 16 skyrius |
| Pareiga sumokėti proporcingai, jei paslaugos pradėtos teikti vartotojo prašymu | C.4 punktas |
| Priminimas apie skaitmeninio turinio ir skaitmeninių paslaugų garantiją pagal įstatymą | C.7 punktas |
| Nemokami naujiniai | teikiami visą talpinimo su priežiūra laikotarpį (sutarties 3.2 punktas, C.7.4 punktas) |
| Elgesio kodeksas | netaikomas |
| Sutarties trukmė ir nutraukimo sąlygos; minimali trukmė | sutarties 8 skyrius. Talpinimo terminas – 12 mėnesių, tačiau vartotojas gali bet kada nutraukti sutartį be jokių netesybų (sutarties 8.4 punktas) |
| Pasiekiamumas ir kreditas | sutarties 7 skyrius; vartotojo teisių pagal C.7 punktą jis neriboja |
| Avansai ir užstatai | nėra |
| Neteisminis ginčų sprendimas | C.8 punktas |
| Funkcionalumas, suderinamumas ir sąveikumas | Svetainė veikia naujausiose populiarių naršyklių versijose kompiuteriuose ir telefonuose; techninės apsaugos priemonių, ribojančių naudojimą, netaikoma |
| Individualizuota kaina | kaina neindividualizuojama automatizuotu sprendimų priėmimu |
C.3Teisė atsisakyti sutarties
Vartotojas turi teisę per 14 dienų be jokios priežasties atsisakyti sutarties. Terminas skaičiuojamas nuo sutarties sudarymo dienos.
Norėdamas pasinaudoti šia teise, vartotojas turi pranešti Teikėjui apie savo sprendimą aiškiu pareiškimu: Valdymo skydelyje (C.3.4 punktas), el. paštu [email protected] arba paštu adresu [buveinės adresas]. Vartotojas gali naudoti C.10 punkte pateiktą pavyzdinę formą, bet tai neprivaloma.
Terminas laikomas nepraleistu, jei vartotojas pranešimą išsiunčia iki 14 dienų termino pabaigos. Teikėjas nedelsdamas el. paštu patvirtina, kad pranešimą gavo.
Sutarties atsisakymo funkcija. Ši sutartis sudaroma naudojantis Teikėjo elektronine sąsaja (16.2 punktas), todėl vartotojas taip pat gali atsisakyti sutarties toje sąsajoje, kurioje ją sudarė (Civilinio kodekso 6.228¹⁰ straipsnio 11–15 dalys): panel.hostpro.lt, Kliento apžvalgoje. Prisijungus, visą atsisakymo terminą nuolat aiškiai matoma ir lengvai pasiekiama funkcija „Atsisakyti sutarties čia“. Joje vartotojas pateikia arba patvirtina savo vardą ir pavardę, sutarties numerį ir el. pašto adresą, kuriuo bus siunčiamas patvirtinimas, ir pareiškimą pateikia mygtuku „Patvirtinti sutarties atsisakymą“. Teikėjas nedelsdamas el. paštu išsiunčia atsisakymo gavimo patvirtinimą su pareiškimo turiniu, jo pateikimo data ir laiku. Atsisakymas laikomas pateiktu laiku, jei pareiškimas pateiktas iki atsisakymo termino pabaigos. Dar laukiama panel.hostpro.lt; kai skydelis veiks, funkcija patikrinama pagal CK 6.228^10 str. 11–14 d. (tekstas atitinka įstatymą).
C.4Paslaugų teikimas per atsisakymo terminą
Per 14 dienų atsisakymo terminą Teikėjas pradeda teikti paslaugas, įskaitant domeno registravimą, tik jei vartotojas to aiškiai paprašo patvariojoje laikmenoje (Užsakymo A.4 skirsnyje, Valdymo skydelio užsakymo žingsnyje ar el. paštu) ir pripažįsta, kad visiškai įvykdžius sutartį jis praranda teisę jos atsisakyti.
Jei vartotojas, paprašęs pradėti teikti paslaugas, vėliau per 14 dienų atsisako sutarties, jis sumoka už paslaugas, suteiktas iki pranešimo apie atsisakymą, proporcingai sutartyje nustatytai bendrai kainai. Jei sumokėta už 12 mėnesių iš anksto, ši suma skaičiuojama nuo sumokėtos metinės kainos pagal dienas, kaip nurodyta 8.5 punkte, o likusi sumokėta suma grąžinama.
Jei vartotojas nepaprašė pradėti teikti paslaugų per atsisakymo terminą, jis už tą laikotarpį nieko nemoka. Tokiu atveju paslaugos pradedamos teikti (domenas registruojamas, svetainė Valdymo skydelyje sukuriama) pasibaigus 14 dienų terminui.
C.5Kada teisė atsisakyti netaikoma
Teisės atsisakyti sutarties vartotojas netenka, kai paslaugos visiškai suteiktos per atsisakymo terminą, jeigu prieš pradedant jas teikti vartotojas aiškiai sutiko ir pripažino, kad visiškai įvykdžius sutartį neteks šios teisės.
C.6Pinigų grąžinimas
Vartotojui atsisakius sutarties, Teikėjas nedelsdamas ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo pranešimo gavimo grąžina visas vartotojo sumokėtas sumas, išskyrus C.4.2 punkte nurodytą proporcingą sumą. Pinigai grąžinami tuo pačiu mokėjimo būdu, kokį naudojo vartotojas, nebent vartotojas aiškiai sutinka su kitu būdu; jokio mokesčio už grąžinimą vartotojas nemoka.
Domenas. Užregistruotas domenas bet kuriuo atveju lieka vartotojo. Domeno registravimo paslauga visiškai suteikta, kai domenas užregistruotas. Jei vartotojas domeną užsakė pažymėjęs A.4 skirsnio prašymą ir vėliau atsisako sutarties, domeno registracijos mokestis negrąžinamas (Civilinio kodekso 6.228¹⁰ str. 2 d. 1 p.); visi kiti sumokėti pinigai grąžinami, išskyrus C.4.2 punkto sumą.
C.7Kokybė: garantija pagal įstatymą
Talpinimas su priežiūra yra skaitmeninė paslauga, kuriai taikoma garantija pagal įstatymą (Civilinio kodekso 6.228¹⁷–6.228²⁴ straipsniai).
Už talpinimo su priežiūra (nuolat teikiamos paslaugos) neatitiktį Teikėjas atsako visą jos teikimo laikotarpį.
Neatitikties atveju vartotojas turi teisę reikalauti ją ištaisyti nemokamai per protingą terminą, o įstatymo nustatytais atvejais – sumažinti kainą arba nutraukti sutartį ir susigrąžinti sumokėtas sumas per 14 dienų. Kol neatitiktis neištaisyta, vartotojas gali sustabdyti kainos ar jos dalies mokėjimą. 7 skyriuje nurodytas kreditas šių teisių neriboja.
Talpinimo su priežiūra laikotarpiu Teikėjas nemokamai teikia naujinius, įskaitant saugumo naujinius, reikalingus tinkamai kokybei užtikrinti. Kitus skaitmeninės paslaugos pakeitimus Teikėjas gali atlikti tik laikydamasis Civilinio kodekso 6.228²⁴ straipsnio sąlygų.
C.8Skundai ir ginčai
Manydamas, kad jo teisės pažeistos, vartotojas pirmiausia raštu kreipiasi į Teikėją ([email protected]) ir nurodo savo reikalavimus ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo tos dienos, kurią sužinojo ar turėjo sužinoti apie pažeidimą, nebent jis tiesiogiai kreipiasi į teismą. Teikėjas skundą išnagrinėja nemokamai ir, jei nesutinka su reikalavimais, per 14 dienų pateikia išsamų motyvuotą rašytinį atsakymą, pagrįstą dokumentais (jų kopijos pridedamos), ir nurodo C.8.2 punkte nurodytą instituciją.
Jei atsakymas vartotojo netenkina, jis per vienus metus nuo kreipimosi į Teikėją gali kreiptis į vartojimo ginčus ne teismo tvarka nagrinėjančią instituciją: Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, A. Goštauto g. 12, LT-01108 Vilnius, vvtat.lrv.lt (prašymą galima pateikti per Vartotojų teisių informacinę sistemą vtis.lt).
Vartotojas taip pat gali kreiptis į teismą pagal įstatymų nustatytą teismingumą. Sutarties 15.2 punkto nuostata dėl teismingumo vartotojui netaikoma.
C.9Sutarties nuostatos, kurios vartotojui netaikomos arba taikomos kitaip
| Sutarties nuostata | Vartotojui |
|---|---|
| 5.4 – palūkanos verslo klientams | netaikoma. Už pavėluotą mokėjimą vartotojas moka 5 % dydžio metines palūkanas (Civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis); 40 € kompensacija ir jokie kiti mokesčiai netaikomi |
| 7.3 – kreditas kaip vienintelė priemonė | neriboja vartotojo teisių pagal C.7 punktą ir įstatymus |
| 10.3 – atsakomybės ribojimas | netaikoma; Teikėjas atsako pagal įstatymus |
| 13.2 – pranešimo gavimo momentas | vartotojo pranešimai apie sutarties atsisakymą ar nutraukimą galioja nuo jų išsiuntimo |
| 14.6 – sąlygų keitimas | vartotojui taikoma tik tiek, kiek leidžia Civilinio kodekso 6.228²⁴ straipsnis ir kiti imperatyvūs teisės aktai |
| 15.2 – teismingumas | netaikoma (C.8.3 punktas) |
C.10Pavyzdinė sutarties atsisakymo forma
(šią formą pildykite ir grąžinkite tik tada, jei norite atsisakyti sutarties)
Kam: [MB pavadinimas], [buveinės adresas], el. paštas [email protected]
Aš pranešu, kad atsisakau toliau nurodytos paslaugos teikimo sutarties: Talpinimo paslaugų sutartis Nr. .
Užsakyta (sutarties sudarymo data):
Vartotojo vardas, pavardė:
Vartotojo adresas:
Vartotojo parašas (tik jei forma pateikiama popieriuje):
Data: